Если для сборки есть configure, то он он при проверке наличия библиотек выводит минимально необходимую версию.
Внимательно посмотри лог и проверь соответствие.
Бывает версия не соответствует в третьей цифре, но это оказывается фатальным для программы.

Для трассировки используй strace (читай опции запуска - помогут, особенно -o )

PS. переношу топик в общие. Не думаю, что это так уж сильно специфично для слаквари.

версия 3.9 заработала...((( эх...

Да, автоматической разборки зависимостей в слаке нет.
Хотя, есть универсальный пакетный мэнеджер (не помню как звать), который вроде как должен разрулить зависимости. Но не уверен.
А мопс 6.1 последний? Или ты не обновляешься?
Я вот стараюсь постоянно сидеть на slackware-current. Глюков на моей памяти было 1-2 штуки - когда пакет начинал как-то глючить, но (как правило) буквально на следующий день было очередное обновление.
Сейчас обновляться постоянно нет времени (да и влом), поэтому жду некоторое время и уже после этого обновляю пакеты.
Хотя самое дерево пакетов всегда стараюсь обновлять по первой возможности.

PS. кто знает, где можно достать 8-ми гиговые болванки? особенно (если вообще существуют) RW
Моя сборка-солянка перевалила за 6 Гиг и обычного DVD уже не хватает
Отвечать на PS просьба в личку дабы не засорять топик (или организовать топик в talks)

PPS. кстати, хочу попробовать BlueWhite дистр (64-х битный) на следующей неделе. В отличии от slamd64 обновляется гораздо оперативнее (практически в ногу с слакой). будут новости - доложу.