Вопрос, конечно, интересный.
Я у себя покопался и вот что обнаружил.
Гружу я модуль bttv
Для него в modules.conf есть строка:
options bttv            card=11 radio=0 pll=1 tuner=3
Далее смотрю каталог /sys/bus/pci/drivers/bttv/module/parameters и вижу, что файлики в нем совпадают с моими именами параметров
А первое значение в файле - само значение. Например:
$ cat /sys/bus/pci/drivers/bttv/module/parameters/tuner
3,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1

Рой в этом направлении.