Ну, можно из перла использовать стандартный модуль GD. Графика, тексты с указанием шрифтов.

Алгоритм простейший:
скрипт, отдающий страничку с формой, генерит пару чисел. Первое - само число, которое надо ввести в форму, второе - идентификатор.
Оба числа кладутся куда-нито (в базу, например).
Также скрипт на страничке выводит ссылку на картинку, в имени которой учавствует сгенерированный идентификатор.
Когда броузер запрашивает эту картинку, её выводит скриптик, который по идентификатору вытаскивает число, рисует его на картинке (упомянутым GD) и отдает картинку броузеру.
При сабмите формы, проверяется соответствие идентификатора и введенного числа и форма принимается или отвергается.
Старые накопившиеся пары чисел - периодически удалять.

PS. описывать намного сложнее, чем реализовать

Спасибо большое всем.

К своему стыду не знал про GD.
Все вопросы сняты.