Во-первых, для запуска/останова mysql сервера есть скрипт
/etc/rc.d/rc.mysql - вот им и пользуйся
Во-вторых, создал ли стандартную базу mysql? (без нее не запустится)
hint:
# su - mysql
$ mysql_install_db
Ругается у тебя на попытку сделать kill -0 $pid_file
В файле есть номер процесса, но его как такового нет.
kill -0 не прибивает процессы, служит для определения того, что процесс существует.
"No! Try not! Do. Or do not. There is no try." -- Yoda